《诗经.邶风.新台》:“鱼网之设,鸿则离之。”郑玄笺:“设鱼网者,宜得鱼,鸿乃鸟也,反离焉。”
离,通罹,遭受。鱼网本是用来捕鱼的,然而天上飞的鸿鹄却不幸遭到了网罗之祸。后因用以比喻遭受无妄之灾。
清.黄遵宪《己亥杂诗》:“鸿离鱼网惊相避,无信凭谁寄与渠。”清.蒲松龄《聊斋志异.胭脂》:“越壁入人家,止期张有冠而李借;夺兵遗绣履,遂教鱼脱网而鸿离。”
主谓 鸿,鸿雁;离,通“罹”,遭受。鸿雁落入鱼网。比喻无端受害。语本《诗经·邶风·新台》:“鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。”郑玄笺:“设鱼网者,宜得鱼,鸿乃鸟也,反离焉。”《聊斋志异·胭脂》:“越壁人家,止期张有冠而李借;夺兵遗绣履,遂教鱼脱网而鸿离。”△贬义。用于遭到无妄之灾。→无妄之祸