《后汉书.马援传》:“(援)从容谓官属曰:‘吾从弟少游常哀吾慷慨多大志,曰:‘士生一世,但取衣食裁足,乘下泽车,御款段马,为郡掾史,守坟墓,乡里称善人,斯可矣!’”唐.李贤注:“《周礼》曰:‘车人为车,行泽者欲短毂,行山者欲长毂,短毂则利,长毂则安’也。”
“下泽车”毂短,在泽中行走轻捷便利。东汉人马少游认为人应满足于生活安逸,不必胸怀壮志,劳苦太甚。比如为郡小吏,能乘下泽车,骑马慢慢走,乡里称善人,便可了此一生了。后用以表现掾史的奔走生涯。
唐.柳宗元《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄沣州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子》:“谁采中原菽,徒巾下泽车。”此以“下泽车”为喻,自伤贬为永州司马,沦为掾史。