饮恨：把怨愁咽下肚里。吞声：咽住哭声。形容受到屈辱，只能抱愁含怨，不敢表露。南朝梁．江淹《恨赋》：“绮罗毕兮池馆尽，琴瑟灭兮丘垄平。自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”宋．陆九渊《与徐子宜书二》：“良民善士，疾首蹙额，饮恨吞声，而无所控诉。”明．梁辰鱼《浣纱记．投吴》：“夫人过哀，眼见粉愁香怨，寡人不肖，岂能饮恨吞声！亦有短歌，为卿一咏。”亦作“饮气吞声”。《艺文类聚》卷五八引南朝梁．任孝恭《为汝南王檄魏文》：“关东英俊，河北雄才，痛桑梓沦芜，室家颠殒，饮气吞声，志申仇怨，士各怀归，民思父母。”唐．张𬸦《游仙窟》：“饮气吞声，天道人情；有别必怨，有怨必盈。”元．张养浩《寨儿令．赴詹事丞》曲：“带行人所望无成，管伴使饮气吞声，水和山应也恨，来与去不曾停。”

并列 把仇恨咽下。强忍住哭声。宋·陆九渊《与徐子宜书》：“良民善士，疾首蹙额，～，而无所控诉。”△用于不敢表露怨恨。→饮泣吞声 吞声饮泣 忍气吞声 ↔长歌当哭 痛哭流涕。也作“饮气吞声”。