主谓 波涛浩大,水势奔腾上涌。宋·朱嘉《朱子语类·大学·二》卷15:“譬之水焉,本自莹净宁息,盖因~,水遂为其所激而动也。”△形容水势浩大。→波澜壮阔 波浪滔天
主谓 波涛浩大,水势奔腾上涌。宋·朱嘉《朱子语类·大学·二》卷15:“譬之水焉,本自莹净宁息,盖因~,水遂为其所激而动也。”△形容水势浩大。→波澜壮阔 波浪滔天
【旧义】 形容波浪很大又很急,猛烈地向上涌动或向前翻滚的样子。
【新义一】 借喻激烈的竞争场面,或某种危险的情状,或不平静的内心等。
【例】 ① 我的性格是多面性的,外表平静,但内心波涛汹涌。(广州日报2004.4.14)
② 其实很多患者都有这样的感受,血糖忽高忽低,真可谓是“波涛汹涌”,难以驾驭。那么如何才能让“波涛汹涌”的血糖“波澜不惊”呢?(南方日报2007.11.23《波涛汹涌,还是波澜不惊?》)
③ 中国移民潮波涛汹涌,中华民族到了最危险的时候(西陆网2011.11.10标题)
④ 平静的世界总有一些让人“波涛汹涌”的事儿!(百姓网2011.12.20标题)
【新义二】 有时也借以形容女子的上围非常丰满。
【例】 ① 她那丰满、健康的体态迅速给T形舞台带来了革命性的冲击,终结了以凯特和摩斯为代表的“骨感时代”。巴西女郎那种波涛汹涌的魔鬼身材,是上帝造就的,也是运动打造的。(东方体育日报2003.6.29)
② 老虎伍兹走入婚姻殿堂 新娘子波涛汹涌(网易体育2004.10.7标题)
③ C-罗女友“波涛汹涌” 遮羞布难掩春光无限(搜狐体育2007.7.8标题)
④ 车展上波涛汹涌的韩国赛车车模(激动网2009.7.12标题)
⑤ 韩国女DJ脱衣打碟 波涛汹涌Hold不住(凤凰播客2011.12.29标题)
【辨说】 “波涛汹涌”语出《三国志·吴书·吴主传》“是岁地连震”注引《吴录》:“是冬魏文帝至广陵,临江观兵,兵有十余万,旌旗弥数百里,有渡江之志。权严设固守。时大寒冰,舟不得入江。帝见波涛汹涌,叹曰:‘嗟乎!固天所以隔南北也!’遂归。”文中“波涛汹涌”描写的是长江的水势浩大。新义多转为借喻的用法,基本与水势无关了。
【结构分析】 动词性主谓结构。