①石椿年、孟广学译著。天津古籍出版社1988年4月出版。本书依据蘅塘退士选编《唐诗三百首》(中华书局1959年9月版本)，对每首诗作了今译，并根据需要，作了简短注释，偶引前人评论。书末附《诗人小传》。②孙洙原编，艾克利、段宪文、王友怀今译。三秦出版社1992年4月初版，后多次印刷。本书以陕西省图书馆藏清道光丁未年刻《唐诗三百首注疏》为底本，共收唐诗321首，每首诗都有注释、今译和说明。每位诗人都有“作者简介”，列于该人首见诗下。③阎瑞昌译注评。中州古籍出版社1993年8月出版。19．7万字。本书在清蘅塘退士编选的《唐诗三百首》基础上，逐首配以注释、点评和译诗。书后有诗人简介和著者后记。