十日,林纾作《孝女耐儿传序》,称扬英国作家迭更斯(今译狄更斯)。
公元1907年 八月
十日,林纾作《孝女耐儿传序》,称扬英国作家迭更斯(今译狄更斯)。
曰:“(西人文章)独未若却而司迭更司文字之奇特。天下文章莫易于叙悲,其次则叙战,又次则宣述男女之情。等而上之,若忠臣孝子,义夫节妇,决脰溅血,生气凛然。苟以雄深雅健之笔施之,亦尚有其人。从未有刻划市井卑污龌龊之事,至于二三十万言之多,不重复,不支厉,如张明镜于空际,收纳五虫万怪,物物皆涵,涤清光而出见者,如凭阑之观鱼鳖虾蟹焉,则迭更司者,盖以至清之灵府,叙至浊之社会,令我增无数阅历,生无穷感喟矣。中国说部,登峰造极者,无若《石头记》,叙人间富贵,感人情盛衰,用笔缜密,著色繁丽,制局精严,观止矣。其间点染以清客,间杂以村妪,牵缀以小人,收束以败子,亦可谓善于体物。终竟雅多俗寡,人意不专属于是。若迭更司者,则扫荡名士美人之局,专为下等社会写照,奸狯驵酷,至于人意未所尝置想之局,幻为空中楼阁,使观者或笑或怒,一时颠倒,至于不能自已。则文心之邃曲,宁可及耶?余尝谓古文中序事,惟序家常平淡之事为最难著笔。……今迭更司则专意为家常之言,则又专写下等社会家常之事,用意着笔,为尤难。吾友魏春叔购得迭更司全集。闻其中事实,强半类此。而此书特全集中之一种。”又,本年林纾五十六岁,刊出林译小说计十二种:《拊掌录》、《十字军英雄记》、《神枢鬼藏录》、《金风铁雨录》、《大食故宫余载》、《旅行述异》、《滑稽外史》、《花因》、《双孝子噀血酬恩记》等。又,林纾应张菊生、高梦旦之邀,自本年始编选《中国国文读本》,全书凡十卷,由近代上溯至周秦汉魏,逐篇详加评语。从明年四月始,至宣统二年末,由商务印书馆陆续刊出。
- 三日,詹叔善引年致仕,范成大为作《知止堂铭》。
- 二十九日,张浚(1097—1164)卒,年六十八。
- 张浚之卒,王十朋、汪应辰、刘过、朱熹等皆有祭文。
- 本月,魏杞等奉遣为金国通问使,赴金议和。
- 王之望为参知政事、权刑部侍郎;吴芾为给事中兼淮西宣谕使。
- 知镇江府事方滋邀客游多景楼,陆游赋《水调歌头•多景楼》,张孝祥书而刻之崖石。
- 魏杞至盱眙,金帅以国书未如式弗受,欲得商、秦地及俘获人,且邀岁币二十万,杞未得进。
- 王之望兼同知枢密院事。
- 张孝祥遭主和派弹劾落职,归芜湖。
- 以黄榜禁太学生伏阙。
- 陈康伯以少保、观文殿大学士为尚书左仆射、同中书门下平章事兼枢密使。
- 胡铨以兵部侍郎奉遣诣两浙措置海道。
- 虞允文以显谟阁学士同签书枢密院事。
- 王之望奉遣劳师江上。
- 韩元吉至镇江省亲,与陆游相与道故旧甚乐。
- 范成大除秘书省正字。
- 虞允文同知枢密院事兼权参知政事;王刚中以礼部尚书签书枢密院事。
- 宋金“隆兴和议”成。
- 洪适奉遣使金贺金主生辰。
- 辛弃疾江阴签判任满,改广德军通判。
- 葛立方(?—1164)卒,生年不详。
- 周麟之(1118—1164)卒,年四十七。
- 程珌(1164—1242)生。
- 合祀天地于圜丘,大赦,改元。
- 元夕,镇江知府方滋邀韩元吉宴饮赏梅,陆游与元吉有诗唱和。
- 陈康伯(1097—1165)卒,年六十九。
- 本月,范成大与王衜、王淮等同游成氏园,有《次韵王夷仲正字同游成氏园》(自注:“是日诸公令予题壁” )、《王季海秘监再赋成氏园,复次韵》。
- 韩元吉途次松江,有《过松江寄陆务观五首》,陆游有《次韵无咎别后见寄》。
- 以虞允文为参知政事兼同知枢密院事,王刚中同知枢密院事。
- 范成大迁校书郎。