5-俗書刊誤卷四
俗書刊誤卷四 明 焦竑 撰一屋
谷【作谷非】 速【疾速之速作速非速音子亦切】
禿【俗作秃非】 讀【俗從賣非】
獨【俗作独非】 祿【俗作禄非】
錄【俗作錄□竝非】 福【從示俗作衤非褔音必】
覆【俗從西非】 叔【俗作非】
倏【從犬俗作倏非】 勖【俗作朂非】
屬【俗作属非囑竝非】 榖【楮木也穀百穀也糓音叨精治也今多混】
竺【俗作笁非】 匊【物在手從勹盛米意俗作掬非】
肉【俗作非】
二質
質【俗作貭非】 騭【俗作隲非】
卽【俗作即非】 筆【俗作笔非筆竝非筆乃草名】
吉【從士口出言也從土非吉別音】 姪【俗作侄非侄音堅堅牢也】
密【俗作密非蜜作竝非】 逸【俗作非】
術【俗作術非】 出【象艸木上達也作兩山非】
□【俗作术非】 黜【俗作黜非】
戌【戌亥之戌與征戍之戍異九月陽氣入地戊含一也故從戊從一為戌戍人荷戈也故從人從戈為戍】
卒【俗作䘚非】 鬱【俗作欝非】
沒【俗作没非】 突【從犬從大非】
三曷
曷【俗作】 跋【俗作跋非拔作拔非】
脫【俗作□非】 奪【俗作奪非】
四轄
殺【從术俗從木非】 達【俗作逹非】
□【俗作襪非】 戛【俗譌作戞非】
發【俗作□非】
五屑
潔【俗作潔非】 別【俗作别非】
蘖【古作不木無頭也今作蘖下寫作木者誤】
鼈【俗作鱉非】 月【此中二畫連左不連右□□月三字不同□即舟□即丹月即
肉不可混】 □【作越非】
□【從宷作粤非】 褻【俗作䙝非】
決【俗作决非】 滅【俗作㓕非】
蔑【俗作蔑非】 絕【俗作絶非】
□【俗作節非】 鐵【俗作鉄非】
曳【俗加點非】 □【從干在口形從千非】
設【俗作設非】 涅【從日從土俗作□非】
切【從刀七聲作切從□非】 竊【從穴從釆從□俗作□□竝非】
六藥
縛【俗作縳非從甫不從叀】 作【俗作做非】
斲【俗作斵非】 鑿【從莘從□從殳從金俗作鑿非】
笮【側駕切作醡榨非】 著【俗誤作着非】
□【作若□竝非】 □【俗作弱非】
略【俗作畧非】 □【作郤郄竝非】
愨【一作慤】 □【俗作殻非】
覺【從學從冡從見言由學乃發其蒙而明悟也俗作斍非】
閤【作閣非小閨謂之閤閣樓閣也音義竝殊】
落【俗作□非】 博【從十俗作慱非協作恊竝非】
搏【音剝從專音團】 駮【獸如馬食虎豹與駁異駁馬色不純也】
莫【俗更加日作暮非】 【遠也俗譌作邈非】
勺【俗用桮勺作杓非杓甫摇切斗柄也又都歷切䠶質也】
壑【俗作□非】 學【從爻俗作學非斈竝非舉乃從与】
隺【俗作寉非】 萼【俗作萼非】
惡【俗作非郭恕先所謂惡上安西也】
七陌
麥【俗作麥非】 檗【俗作蘖非】
策【俗作策非】 冊【俗作册□□竝非】
□【從炎上出□突為意作黑非】 剋【俗作尅非】
刻【俗作非】 鬲【俗作鬲非】
國【俗作囯非】 戹【作厄非】
席【俗作席非】 釋【或作□非釋解也釋漬米也】
奭【俗作□非】 飾【俗作飾非】
□【俗作尺非】 □【俗作勑非司馬氏曰勑音賚即孟子勞之來之之來而世誤以為敕字行之已久不可詰正】 隻【從又不從夊雙亦然作雙䨥双竝非】
職【俗作軄聀竝非】 炙【俗作□非】
【俗作直非】 弈【博弈之弈下從廾音拱若奕奕梁山新廟奕奕憂心奕奕下從
大與此不同】 擊【俗作撃非】
棘【從兩朿音次與束縛之束不同】 亟【從二從人從口從又俗作亟非】
覓【從爪俗從不作覔非】 歷【俗作歷非】
喫【作吃非吃乃語蹇也】 闃【俗作閴非】
役【俗作役非】 得【本從見作□今作得俗作淂非】
默【俗作默非】 或【俗作非】
北【俗作□非】
八緝
習【俗作□非】 集【俗作□非】
溼【俗誤作濕非濕音塔本合韻】 澀【俗作澁非】
九合
沓【從水取言出如水意作□𠴲竝非】踏【俗作□竝非】
【音颯作卅非】 帀【俗作匝非】
答【俗作荅非】 臘【俗作臈非】
榻【從曰從羽俗作榻非】 歃【作㰱非】
十葉
攝【俗作挕非】 刦【作刼非】
燮【俗作爕非】
俗書刊誤卷四
