“将” 、 “𢪇”两个字在发展使用过程中有两个含义: 一、表示扶持、 扶助, 引申为拿、持, 甲骨文写作 “、 、 、 、 、 、” , 像两手扶持一“爿” (读qiáng,原始床形。会意扶持卧床之人); 二.表示 把握, 金文写作 “” , 像手持肉置爿案上, 当是古时祭祀情景, 此时当 作 “把、 持” 解。 金文2-3和 “古玺文” 写作 “、 、 ” 者, 是假借 “酱”字作 “将” ,非本字(古文字中常因字数缺少不敷使用时假借同音 字, 给后人识读带来很大不便)。小篆写作 “” , 将金文的 “” (手) 改为 “寸” ,寸是尺度,借为将帅之将,为将者必把握好尺度。因此《说 文》: “将,帅也。”
注: “酱” 字另释。
图为 “象形字书画” 造形